Sunday, November 29, 2020
Italian (Italy)English (United Kingdom)

Desiderio Consultants Ltd. is a think tank and a network of independent professional international development consultants established to promote and influence customs & trade-related policies in African nations to achieve trade facilitation reforms aimed at improving international and regional trade
Creativity, Commitment to Excellence, Results

New common rules for exports

After about 9 months since the adoption of the new common rules for imports (read our article), with the Council Regulation (EC) N° 1061/2009 of 19 October 2009, the Council issues a new discipline (codified version) of the common rules for export, that replaces the Council Regulation (EEC) n. 2603/69 of 20 December 1969. Such Regulation has been substantially amended several times. For that reason, in the interests of clarity and rationality, the Council has deemed opportune to introduce a new, updated, regulation.

(continues ... in Italian)

Scopo della normativa in questione è quello di conformare la politica commerciale comune, in specie quella riguardante il regime dell’esportazione, a principi uniformi. In tal modo si mira a definire un regime comune applicabile alle esportazioni comunitarie di tutti i prodotti che escono dal territorio comunitario, compresi quelli agricoli. La nuova disciplina infatti, integrerà quella dettata dalle regolamentazioni specifiche di settore, relative alle organizzazioni comuni dei mercati agricoli nonché quelle adottate a sensi dell'articolo 308 del Trattato, applicabili alle merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli.

Il nuovo Regolamento ribadisce (art. 1) che in tutti gli Stati membri le esportazioni sono in linea di principio liberalizzate, per cui non sono soggette ad alcuna forma di restrizione quantitativa, se non nei casi e secondo le modalità definite dal Regolamento in oggetto ed eccezion fatta per le misure che gli Stati membri possono adottare conformemente al Trattato (es. autorizzazioni di esportazione, misure di salvaguardia).

E proprio a proposito delle misure di salvaguardia, il nuovo Regolamento continua a prevedere (come faceva l’art. 2 del Reg. (CEE) n. 2603/69), che quando uno Stato membro, a seguito di un'eccezionale evoluzione del mercato, ritiene che potrebbero essere necessarie tali strumenti di tutela, ne dà comunicazione alla Commissione, la quale a sua volta provvede ad informare gli altri Stati membri. A seguito della richiesta dello Stato membro, la Commissione deve adottare una decisione entro un termine massimo di 5 gg. lavorativi a decorrere dal ricevimento della domanda. Qualora la Commissione non dia seguito a tale domanda, essa comunica senza indugio la relativa decisione al Consiglio, che può adottare, a maggioranza qualificata, una decisione diversa.

In perfetta analogia con il recentemente approvato Regolamento (CE) n. 260/2009 del Consiglio del 26 febbraio 2009 (recante regime comune applicabile alle importazioni), le misure di salvaguardia possono essere limitate a talune destinazioni ed anche con riferimento alle esportazioni di talune regioni della Comunità. Esse inoltre non interessano i prodotti già avviati verso la frontiera della Comunità.

Qualora vengano instaurate restrizioni quantitative all'esportazione, andranno tenuti in considerazione, in particolare, i seguenti elementi:

  1. il volume dei contratti stipulati a condizioni normali prima dell'entrata in vigore di una misura di salvaguardia, che lo Stato membro interessato ha notificato alla Commissione conformemente alle sue disposizioni interne;
  2. il fatto che la realizzazione dello scopo perseguito con l'instaurazione delle restrizioni quantitative non deve essere compromessa.
    Il nuovo regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il nuovo regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il Regolamento (CEE) n. 2603/69 del Consiglio, del 20 dicembre 1969 è abrogato.

View Danilo Desiderio's profile on LinkedIn

 

Copyright © 2011

Desiderio Consultants Ltd., Mandera Road, Kileleshwa, Nairobi (KENYA)