In the Official Journal of the European Union C177 of 2.7.2010 are available the consolidated versions (the relevant texts have therefore no legal force), of the rules of procedure of the Court of First Instance (renamed by the Treaty of Lisbon "General Court"), the Court of Justice and Civil Service Tribunal of the European Union, i.e. the three bodies composing the judicial system of the European Union.

(Continues ...in Italian)

Tali atti regolano - in aggiunta agli statuti delle rispettive istituzioni - l'organizzazione, il funzionamento, le procedure ed il tipo di provvedimenti che i tre organi giurisdizionali dell'UE possono adottare.

Il regolamento del Tribunale di primo grado (il quale era già disponibile in forma consolidata, prima che ne avvenisse la pubblicazione in GUUE, sul sito web della Corte di Giustizia), è stato adottato per la prima volta il 2 maggio 1991 (GU L 136 del 30.5.1991, pag. 1, e relativa rettifica, pubblicata in GU L 317 del 19.11.1991, pag. 34 ). Da allora esso è stato soggetto a numerosissime modifiche, le ultime delle quali sono state adottate il 26 marzo 2010.

Il regolamento della Corte di giustizia dell’Unione europea (anche questo già disponibile in forma consolidata sul sito web della Corte di Giustizia UE), è stato invece adottato il 19 giugno 1991 (GU L 176 del 4.7.1991, pag. 7, e GU L 383 del 29.12.1992, pag. 117 — rettifiche). Le ultime modifiche sono state approvate il 23 marzo 2010.

Si ricorda inoltre, che sia la Corte di Giustizia che il Tribunale di primo grado hanno emesso, rispettivamente nel 2004 e nel 2007, delle istruzioni pratiche relative ai ricorsi diretti ed alle impugnazioni, con le quali vengono fornite indicazioni di taglio operativo agli agenti e agli avvocati che intendono rappresentare le parti davanti a tali organi giurisdizionali, in particolare per quanto riguarda la presentazione delle memorie e la preparazione e lo svolgimento delle udienze. Le istruzioni della Corte di Giustizia sono state in ultimo modificate nel 2009.

Le istruzioni pratiche del Tribunale di primo grado sono state modificate il 17 maggio 2010, mediante apposito atto pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'UE del 6 luglio 2010.