The EU Commission establishes the quantity available for the second half of 2009 of certain products of the milk sector under quotas opened by the Reg. (EC) n. 2535/2001

With Notice 2009/C 74/01 published in the Official Journal of the European Union C 74 of 28.3.2009, the European Commission assigns for the second half of the year 2009 (1 July - 31 December 2009) the quantitative quotas concerning certain products of the milk sector mentioned in the Reg. (EC) n. 2535/2001, originating in Turkey, in the Republic of Moldova and New Zeland.

(continues ... in Italian) 

Si ricorda che i contingenti quantitativi, a differenza di quelli tariffari, rappresentano misure di controllo delle importazioni volte a limitare i quantitativi di certe merci che possono fare ingresso nell’UE. Viceversa, i contingenti tariffari rappresentano misure di facilitazione delle importazioni tramite le quali agli operatori comunitari è concesso di importare determinate merci a dazio ridotto o nullo, entro certe quantità espressamente stabilite da appositi Regolamenti comunitari.

I quantitativi contingentati dei prodotti lattiero-caseari identificati dai numeri di contingente sotto riportati, disponibili per il secondo semestre dell'anno 2009, sono i seguenti: