There are no translations available.
In un’area posta al confine tra Stati Uniti e Messico è stato di recente istituito un sistema di controlli congiunti (joint controls) che verranno effettuati contestualmente dalle autorità doganali dei due Paesi all’interno un apposito hangar per semplificare le formalità doganali sulle merci circolanti da e verso i rispettivi territori. Tale iniziativa è volta a promuovere la crescita degli scambi commerciali tra due Paesi che, lo ricordiamo, operano all’interno di una delle maggiori zone di libero commercio del mondo (il NAFTA, North American Free Trade Agreement), in particolare attraverso l’eliminazione dei doppi controlli al confine, ossia all’export ed all’import. Essa inoltre rafforzerà lo spirito di reciproca collaborazione tra le autorità doganali dei due Paesi. L’iniziativa in questione, sperimentata da tempo dagli Stati Uniti con l’altro membro dell’area NAFTA - ovvero il Canada - è oggetto di enorme interesse a livello internazionale, dove sembra evolversi in schemi assai più complessi, in cui oggetto di coordinamento non sono solo i controlli doganali, ma anche quelli di tutte le altre autorità aventi funzioni di tipo ispettivo. Al seguente link è possibile leggere un articolo che tratta più nel dettaglio tale iniziativa.
