Notice to undertakings intending to import or export during the year 2012 controlled substances that deplete the ozone layer

With the Communication 2011/C 75/05, the European Commission informs that companies intending to import or export during the year 2012 those controlled substances that deplete the ozone layer listed to the EC Reg. No 1005/2009 of the European Parliament and Council (for further details read our article) and that are not subject to an import or export ban, must ask to the Commission the release of a special licence, except in cases of transit, temporary storage, customs-warehousing or free zone procedure as referred to in Regulation (EC) No 450/2008. The licence lasts not longer than 45 days.

(continues ... in Italian)

Per la produzione delle sostanze in oggetto, è invece necessaria un'autorizzazione preventiva, rilasciata sempre dalla Commissione, mentre per quanto riguarda l'immissione in libera pratica nell'UE dei prodotti in questione per usi di laboratorio e analitici, usi critici (halon), od al fine della loro utilizzazione come materie prime o come agenti di fabbricazione, si applicano specifici limiti quantitativi determinati dalla Commissione (quote), che saranno allocati conformemente all'articolo 10, paragrafo 6, del Reg. (CE) n. 1005/2009 (le domande relative alle quote destinate agli usi di laboratorio e di analisi seguono la medesima procedura delle importazioni).

Le imprese che desiderino importare o esportare sostanze controllate nel 2012, e che non hanno richiesto una licenza di importazione o di esportazione (prima del 2010 denominata «autorizzazione all’esportazione»), negli anni precedenti, dovranno effettuare una notifica alla Commissione, presentando entro il 16 maggio 2011 l’apposito modulo di registrazione disponibile on-line. Una volta effettuata la registrazione, occorrerà completare e presentare il modulo di dichiarazione disponibile online nella banca dati ODS a partire dal 16 maggio 2011.

Al fine di rendere possibile eventuali correzioni alle domande di dichiarazione, le imprese sono invitate a presentare i relativi moduli quanto prima, e comunque con sufficiente anticipo rispetto al termine stabilito, fissato al 30 giugno 2011.