CITES Regulation: amendments to the Regulation (EC) n. 338/97

The Council Regulation (EC) N. 338/97 of 9 December 1996 is the numerously amended Community law through which the rules of the Washington Convention of 1975 on the International Trade in endangered Species of wild fauna and flora, better known as "CITES" , have been transposed - starting from 1th January 1984 - within the Community legal system (see our article). It lists the animal and vegetable species whose commerce is subject in the EU to particular restrictions or controls. Such specimen are indicated in a special Annex to the aforementioned Regulation. Starting from 22 May 2009, said Annex is replaced by the relevant Annex to the Commission Regulation (EC) N. 407/2009 of 14 May 2009.

In particolare si segnala l’inclusione (su richiesta della Cina), di alcune specie di corallo nell’appendice III della convenzione (Corallium elatius, Corallium japonicum, Corallium konjoi e Corallium secundum). Alcune specie inoltre, vengono trasferite dall’allegato B all’allegato C del Reg. (CE) n. 338/97, mentre vengono incluse nell’allegato D (esemplari la cui introduzione nella Comunità è subordinata all’attuazione delle verifiche necessarie ed alla previa presentazione, presso l’ufficio doganale frontaliero di introduzione, di una notifica di importazione), le specie Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limnonectes macrodon, Rana shqiperica, Ranodon sibiricus, Bolitoglossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira e Tylototriton spp.

Il nuovo Regolamento n. 407/2009 corregge infine alcune incongruenze nell’allegato del regolamento (CE) n. 338/97, relative ai nomi scientifici che figuravano nei riferimenti della nomenclatura per quanto riguarda alcune specie.