Milk and milk products: reintroduced the export refunds

The Ministry of Economic Development – International Trade Dept., General Directorate for the international commercial policy, II^nd Division, with the Notice Prot. 20090006311 of 23.01.2009, announces the publication in the Official Journal of the European Union L.19 of 23.01.2009, of the Commission Regulation (EC) N. 57/2009 of 22 January 2009, reintroducing the export refunds in the milk and milk-products sector, as provided for in Article 164 of the Single CMO Regulation (Regulation (EC) n. 1234/2007). The  products concerned are listed in the Annex of the new Regulation and the amount of the refunds are specified in relation to each tariff subheading. The conditions on whose basis the refunds are granted are set forth in Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 1282/2006 (e.g. preparation in an approved establishment and compliance with the identification marking requirements specified in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004).

(continues... in Italian)

Il Ministero fa inoltre presente che gli operatori interessati possono procedere anche alle richieste di titolo nell’ambito delle gare permanenti per la fissazione delle restituzioni di cui al Regolamento N. 619/08, in particolare, con riferimento ai seguenti prodotti:

1. burro naturale in blocchi di peso netto pari o superiore a 20 kg, di cui al codice prodotto ex 040510199700;
2. butteroil in contenitori di capacità pari o superiore a 20 kg, di cui al codice prodotto ex 0405 90 10 9000;
3. latte scremato in polvere in sacchi di almeno 25 kg di peso netto, contenente non oltre lo 0,5 % in peso di sostanze non lattiche addizionate, di cui al codice prodotto ex 0402 10 19 9000.

Le domande di esportazione povranno essere indirizzate al Ministero dello Sviluppo Economico, al seguente indirizzo:

Direzione Generale per la Politica Commerciale Internazionale - Div. II
Viale Boston, 25 – 00144 Roma
Tel. 06.59932281-2288-2488
Fax 06.59932141