EU approves anti-crisis measures against the recession of global trade

Friday, 20 February 2009 11:15

To react to the global recession of the economy, the European Union has formally started its anti-crisis plan through the granting of a series of aids to the export for products such as butter, cheese, whole milk and skimmed milk powder.

In the Official Journal of the European Union L 49 of 20 February 2009 four new Regulations have been published, fixing, respectively:

the amount of refunds to the export of milk and milf products (Commission Regulation (EC) n. 140/2009 of 19 February 2009);
of the maximum export refund for butter (Commission Regulation (EC) n. 141/2009 of 19 February 2009);
of the maximum export refund for skimmed milk powder (Commission Regulation (EC) n. 142/2009 of 19 February 2009);
of the refunds applicable to milk and milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(Commission Regulation (EC) n. 144/2009 of 19 February 2009).

(continues ... in Italian)

In tutti i casi sopra citati, la sovvenzione mira a coprire il differenziale tra i prezzi praticati sul mercato mondiale dei prodotti contemplati e quelli di tali prodotti sul mercato comunitario. Le restituzioni in questione sono fissate nella misura di 21,98 EUR/100 kg per il latte scremato in polvere, mentre per gli altri beni sono concesse in relazione ai prodotti e per gli importi stabiliti nei rispettivi Allegati dei Regolamenti di cui sopra, per le destinazioni ivi indicate ed alle condizioni dettate da ciascuno dei Regolamenti in oggetto.

Per un quadro delle misure anticrisi adottate dagli altri Paesi del mondo, vedasi il seguente link

Integrazione alla notizia sopra riportata:

Ulteriori misure integrative della disciplina riportata nei Regolamenti sopra citati sono state disposte tramite una serie di Regolamenti della Commissione europea pubblicati in GUUE L 50 del 21 febbraio 2009, tra le quali si segnala il Reg. (CE) N. 150/2009 della Commissione del 20 febbraio 2009, che ha modificato il Reg. (CE) n. 619/2008 relativo all'apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all'esportazione per taluni tipi di prodotti lattiero-caseari (burro, butteroil, latte scremato in polvere) -> sul punto vedasi il Comunicato del Ministero dello Sviluppo Economico, Commercio Internazionale Prot. n. 20090016828).

Le misure in questione mirano a semplificare le modalità di applicazione dei suddetti interventi migliorando la fruibilità delle restituzioni da essi disposte.