Il principio in questione viene ribadito dalla Corte di Giustizia dell’UE, nella sentenza della Sesta Sezione del 7 aprile 2011 (Causa C-153/10, Staatssecretaris van Financiën/Sony Supply Chain Solutions (Europe) BV), la quale precisa al punto 31 che la disposizione di cui all’art. 5, n. 4, secondo comma, del Codice Doganale Comunitario (Reg. CEE n. 2913/1992, in prosieguo “CDC”), la quale prevede che la persona che non dichiara di agire a nome e per conto di un’altra persona o quella che non è titolare del potere di rappresentanza è considerata agire in proprio nome e per proprio conto, implica che il potere di rappresentanza (diretta) deve essere conferito sempre in maniera espressa e mai in via presuntiva. Le implicazioni per i rappresentanti doganali sono importanti. Per poter agire in rappresentanza diretta dei propri clienti, sarà nel loro interesse procurarsi sempre, a monte di ciascuna operazione o di un gruppo di operazioni da svolgere entro un dato periodo (es. l’anno), un atto scritto di conferimento di tale rappresentanza (il quale è la procura, atto unilaterale che occorre distinguere dal mandato, che è invece un contratto, anche se questo può includere al suo interno una procura ad agire a proprio nome). In assenza di tale procura espressa, coloro che hanno presentato una dichiarazione doganale in rappresentanza diretta, potranno vedersi contestato dalle autorità doganali il proprio potere di rappresentanza ed essere considerati “rappresentanti indiretti”, con tutte le responsabilità che ne conseguono in termini di responsabilità solidale con il rappresentato per il pagamento dei dazi (art. 201, par. 3 CDC), solidarietà che non sussiste nel caso dei rappresentanti diretti.
La decisione in oggetto afferma anche un altro principio importante: in base all'art. 12, n. 2, del Codice Doganale Comunitario ed agli artt. 10 e 11 delle relative disposizioni di applicazione (Reg. 2454/1993), il rappresentante indiretto (ossia, ai sensi dell’art. 5 CDC, colui che spende il suo nome all’interno della dichiarazione doganale), può avvalersi – in relazione a quelle operazioni cui la dichiarazione doganale si riferisce – unicamente delle ITV di cui egli stesso è titolare, e non anche di quelle rilasciate alla società che gli ha fornito l’incarico, anche se quest’ultima fa parte del suo stesso gruppo. Cosa diversa è invece se il rappresentante doganale ha agito con la rappresentanza diretta (ha speso cioè, all’interno della dichiarazione doganale, direttamente il nome dell’operatore che rappresenta), nel qual caso potrà pacificamente utilizzare, ai fini della classificazione tariffaria delle merci, anche una ITV di cui è titolare il soggetto che egli rappresenta.
Desiderio Consultants Ltd., 46, Rhapta Road, Westlands
KENY