There are no translations available.
Dopo l'Unione Europea (vedasi il nostro articolo), anche gli USA provvedono ad incorporare nella propria legislazione le ultime modifiche del Sistema Armonizzato (SA) adottate dall'Organizzazione Mondiale delle Dogane (OMD) durante l'ultimo ciclo di revisione del principale sistema di classificazione delle merci a livello mondiale, adottato da ben 206 Paesi e territori doganali. Lo scorso 29 dicembre, il Presidente degli Stati Uniti ha infatti firmato un Proclama presidenziale di modifica dell'Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS) per recepire tali cambiamenti. Negli Stati Uniti infatti, lo United States Code (U.S.C.), ossia il codice delle leggi federali, prevede il diritto del Presidente (Titolo 19, art. 3006/a) di adottare modifiche della tariffa doganale su impulso della United States International Trade Commission (USITC). L'HTS, similmente a quanto avviene nell'UE con la TARIC, riprende la codifica a 6 digit del SA espandendola con ulteriori 4 cifre per una classificazione più dettagliata delle merci.
Le modifiche in questione entreranno in vigore dopo 30 giorni dalla pubblicazione del Proclama nel Federal Register (la Gazzetta Ufficiale americana), allo stato attuale non ancora avvenuta.