Il Regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso (cd. “dual use”), ha subito dalla data della sua adozione innumerevoli modifiche. Per ragioni di chiarezza, le istituzioni comunitarie hanno ora ritenuto opportuno procedere alla sua rifusione in un nuovo atto normativo comunitario: il Regolamento (CE) N. 428 /2009 del Consiglio del 5 maggio 2009, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso. Il Regolamento (CE) n. 1334/2000 è pertanto abrogato, con effetto dal 27 agosto 2009.