Il Regolamento (CE) N. 1347/2008 della Commissione, recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 1° gennaio 2009, era stato adottato appena lo scorso 23 dicembre 2008. A distanza di meno di due settimane, esso viene fatto oggetto di una modifica - attuata tramite il Regolamento (CE) n. 3/2009 della Commissione del 5 gennaio 2009 - che va ad incidere sulle aliquote daziarie applicabili all'importazione dei suddetti prodotti. Gli allegati I e II del Reg. (CE) n. 1347/2008 sono di conseguenza sostituiti a decorrere dal 6 gennaio 2009 dagli allegati I e II del nuovo Reg. (CE) n. 3/2009.