New Explanatory Notes to the Combined Nomenclature adopted

With the Communication (2011/C 137/01), the EU Commission has issued a new version of the explanatory notes to the Combined Nomenclature (CN). The CN is based on the Harmonized System (HS) of description and coding of goods (regulated by an International Convention concluded in Brussels on 14 June 1983), a numeric Code of 6 digits which represents the main system of classification of goods at global level, administered by the World Customs Organization (WCO) and available in the section "Public Documents" of our web site.

(Continues... in Italian)

L’Unione europea, a sua volta, utilizza un sistema di classificazione delle merci più esteso, di complessive 8 cifre, di cui le prime 6 corrispondono al SA. Tale sistema, denominato “Nomenclatura Combinata”, risponde sia a funzioni di tipo tariffario che statistico.

LA NC è contenuta nell’Allegato I del Reg. (CEE) N. 2658/87 del Consiglio del 23 luglio 1987, ed è soggetta a periodico aggiornamento a cura della Commissione (l’aggiornamento avviene annualmente, ad opera di un regolamento adottato di solito entro il mese di ottobre: l’ultimo è avvenuto con il Regolamento (UE) n. 861/2010 del 5 ottobre 2010).

Le note esplicative della NC hanno la funzione di "guida alla lettura" della nomenclatura combinata e rivestono una natura complementare rispetto alle note esplicative del SA, la cui pubblicazione ed aggiornamento spettano invece all'OMD.